بادية أون لاين

الإثنين, 11 تشرين1/أكتوير 2010 14:46

ثقافة البــادية لم تكن ممثلــة بالشكــــل الصحـــيح على الشـــاشة

انشاء صندوق عربي لانتاج الافلام السينـمائية لمواجهة الصهــــيونية

التفجيرات الارهابية أحبطت مشـــروع ضخم بيني وبين الراحل العقاد

لعب والدي عزت قندور دوراً مهماً في تـــاريخ الدولـة الأردنـــــــــــية

معركة مؤته : مشــروعي السينمــــــــــائي القــــــــــــــــــــــــدم

أعد أسئلة الحوار : بكر الصاروم/  ترجمة ومتابعة وتنسيق: سلطان الخليف

جمع المخرج العالمي الدكتور محي الدين قندور في مهنته الحياتية بين الأعمال وميادين الإبداع ، وكثيراً ما تنقل بينهما على مدى حقبة طولها أربعين عاماً . بدأ حياته العملية في نيويورك مع استوديو J.W.T و MPO . ولاحقاً مع بريستول مايرز الدولية في نيويورك . أصبح في وقت لاحق مستشاراً ذائع الصيت للعديد من الشركات المتعددة الجنسيات في اوروبا والولايات المتحدة واليابان . انتقل الى ميادين الإبداع في التلفزيون بنيويورك ثم في هوليوود بعد ان باع روايته الأولى " اختطاف الطائرة " الى شركة فوكس للقرن العشرين عام 1970 . إن قندور روائي معروف ( لديه اربع عشرة رواية تاريخية منشورة في اوروبا وروسيا والولايات المتحدة . تمت ترجمة عشرة من هذه الروايات الى العربية ونشرت من لبنان).

جميع هذه الروايات متوفر على شبكة amazon.com وبارنز آند نوبل .Barns & Noble، كذلك فان قندور مؤلف موسيقى كلاسيكية ، وتؤدى مؤلفاته الأخيرة في روسيا واليابان والعديد من الأماكن في اوروبا . ( انظر مدونات youtube تحت مسمى mquandour).

في 31 أيار 2005 حاز قندور على جائزة الصليب الذهبي في موسكو لمساهماته في "Culture of the Fatherland." كما حاز على جائزة "مؤلف الشعب" (نارودني بيساتيل) في الخامس من نيسان عام 2008 في روسيا.

محي الدين قندور مولود في عمان - الاردن وقد انهى دراسته الثانوية في مدرسة الفرندز للذكور في رام الله . ذهب الى امريكا للدراسة عام 1956 ، بداية في كلية ايرلهام ، انديانا حيث حصل على شهادة البكالوريوس ، ثم انتقل الى جامعة كليرمونت في كاليفورنيا ، حيث نال شهادتي الماجستير والدكتوراه .

بدأ العمل في الافلام السينمائية بين عامي 1962 - 1964 لدى شركة جيه والتر ثومبسون في مجال الدعاية ، بوظيفة منتج مساعد ، ثم منتج / مخرج . انتج وأخرج العديد من الأفلام الدعائية لزبائن JWT لمواد التجميل ( كليرول ، جونسون آند جونسون الخ ) .

انتج وأخرج العديد من الافلام الوثائقية والدعائية في مجال الصناعة . بين عامي 1964 - 1965 عمل مع ستوديوهات MPO في نيويورك لافلام وثائقية وترويجية ( إثني عشر فيلماً وثائقياً لمجلة ريدز دايجست Readers Digest وحدها ). وعمل قندور في هوليوود بين عامي 1970 - 1974 على العديد من مسلسلات التلفزيون ( مانيكس وبونانزا ) وانتج واخرج أربعة افلام " يانكو " ( تشيروبوسكو ، المكسيك ) " تشيروكي " " الريح الباردة " و " شبح إدجار آلا نبو " .

في الاعوام 1976 - 1986 قام بانتاج العديد من المسلسلات الوثائقية بما فيها " ممر البراري " و " رحلات موسيقية " و " آخر الفرسان " .

انهمك قندور منذ بداية التسعينات في كتابة الروايات وتأليف الموسيقى الكلاسيكية . مؤخراً ( 2005 / 2006 ) قام بانتاج وإخراج فيلم " مفقود في الجبال " ( كان عنوانه مفقود في بلاد الشيشان في البداية ) ، وهو انتاج الما ني/ روسي مشترك ، وقد قام أيضاً بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم .

هو حالياً رئيس وشريك لشركة سنديكا لانتاج الأفلام ، المسجلة في الفدرالية الروسية وفي الاردن . (www.sindikaproductions.com). أشهر اعماله الأدبية هي " ثلاثية القفقاس " ( اكثر الكتب مبيعاً في الفدرالية الروسية ) و " الثورة " و " الصيد الأخير " ، وآخر منشوراته هو رواية " العراق - مفارق الطرق الصحراوية " ، والذي نشر في الولايات المتحدة وبريطانيا ( 2008 ) .

لقد انشغل قندور في العديد من الدوائر الإبداعية . يوجد موقع روسي باللغة الانجليزية على www.cherkessfund.org ينشر معظم أعماله الابداعية بالتفصيل . يقسِّم قندور اقامته بين وندسور - انجلترا وعمان - الاردن .

- في عالم الفروسية ، أصبح قندور محكماً دولياً لمباريات القفز عن الحواجز و كما أنه يربي خيول السباق والجياد العربية في انجلترا .

- كان عضواً عاملاً في ( إتحاد الفروسية الدولي ) FEI وجمعية الجواد العربي في بريطانيا العظمى لغاية العام 1985 . كما كان أول مدرب في القفز عن الحواجز لصاحبه السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين - الاردن .

وفي عام 2010 تم انتاج واخراج الفليلم السينمائي الضخم - الشراكسة - حيث حصل هذا الفيلم على جائزة الشرف الأولى في مهرجان روسيا وتلقى العديد من الطلبات للمشاركة في المهرجانات العربية والعالمية وبقي يعرض على شاشة السينماالأردنية ستة اسابيع متواصلة.

بادية أون لاين : على الرغم من تنوع السينما الاوروبية والروسية من حيث العراقة والتاريخ والقدم والاثراء، الا ان السينما الامريكية لا تزال هي المسيطرة عالمياً، ماهي الاسباب الكامنة وراء هذه السيطرة ؟ علماً بأن جميع عناصر الانتاج والتمويل والتقنية والكوادر المؤهلة لا تقل كفاءة عن السينما الامريكية.

د . قندور : يرجع بروز أفلام هوليوود بالاساس الى الاستثمارات الضخمة التي وضعوها في هذه الافلام، ولم يقتصر ذلك عل تكاليف الانتاج، بل ايضا في مجال الترويج والدعاية، وفي بعض الاحيان تتجاوز الميزانية المخصصة للاعلان تكاليف الانتاج الفعلي كما حدث فعلا في فيلم القلب الشجاع، ولهذا السبب نالوا الامريكيين حصة الاسد في مجال صناعة الافلام والدعاية لها. وأما الافلام الاوروبية والروسية لا تسمح ميزانيتها بالتنافس خارج بلدانهم لانهم يعرفون جيداً انهم لا يستطيعون منافسة هوليوود.

السبب الثاني بالطبع هو التوزيع، حيث أن استوديوهات هوليوود لديها شبكاتها الخاصة بالتوزيع ودور السينما في جميع انحاء العالم، وهذا يعطيهم ميزة كبيرة يتفوقون بها على الانتاج الاوروبي. في بعض الاسواق الاوروبية وعلى سبيل المثال (بريطانيا) فأنهم يحتكرون ملكيات دور السينما هناك، وعملوا استثمارات ضخمة امتلاك امتلاك دور السينما لعدة سنوات مضت واستمروا في التفرد بذلك.

بادية أون لاين : هنالك افلام جريئة في الطرح العقائدي والديني في مواجهة التطرف الصهيوني مثل فيلم آلام المسيح وفيلم شيفرة دافنشي وقد لاقت رواجاً عالمياً على الرغم من محاربتها المباشرة للصهيونية. أين الانتاج العربي الاسلامي في مواجهة الصهيونية العالمية ؟

د . قندور : للخوض في هذا الأمر يتطلب مبالغ ضخمة وكبيرة جداً، مع العلم بأن صناعة السينما العربية ليس لديها هذا النوع من الموارد، فالرئيس القذافي قام بالاستثمار في بعض الافلام ذات الميزانيات الضخمة والتي خدمت المصالح الليبية أو الاسلامية مثل فيلم الرسالة، وهذه لاتخدم الاهداف الفلسطينية أو العربية ضد الصهيونية. والحقيقة أن مثل هذه الافلام ما لم تحوي نجوم من هوليوود فانها لن تحصل على التوزيع بشكل صحيح لأن منافذ التوزيع معظمها يسيطر عليها اليهود. علماً بانه هنالك طرق للترويج لهذه الافلام عل الرغم من عدائية هوليوود، مثل ما قام به ميل جبسون وما زال يقوم به، لكن مثل هذه الجهود تتطلب استثمارات ضخمة وقد تكون محفوفة بالمخاطر. فافضل الطرق للتغلب على هذه المشكلة هو انشاء صندوق عربي للانتاج السينمائي تساهم في تمويله الدول العربية الغنية بالنفط بانتاج افلام لمواجهة الصهيونية. وسيكون هذا المشروع مثالي للترويج للقضايا العربية والاسلامية في جميع انحاء العالم وأود ان أقدم كل مالدي من طاقات لانجاحه.

بادية أون لاين : كان المخرج العالمي الراحل محمد العقاد يبحث عن تمويل بما يقارب 100 مليون دولار عن تحرير القدس أيام صلاح الدين الايوبي والوجه المشرق للحضارة العربية والاسلامية في التسامح مع الغزاة الصليبيين، الا أن المنية وافته قبل ذلك. هل لديكم النية لانتاج افلام ضخمة عن التاريخ الاسلامي وشخصياته؟

د . قندور : نعم لدي علم بالمشروع الذي كان ينوي به السيد العقاد، وفي الحقيقة أنه تواصل معي في بريطانيا للقائه في عمّان لمناقشة المشروع، وبالفعل توجهت الى عمان للقائه، وفي المساء التالي من وصولي عمان حدثت التفجيرات الارهابية مما أودت بحياة الراحل العقاد وابنته قبل فرصة لقائي به.

لدي نيه في انتاج افلام ذات اغراض اسلامية، وسوق هذه الافلام كبير جداً مثل اندونيسيا وتركيا وايران حيث ستكون سوقاً ضخمة لمثل هذه الافلام التي تفوق تكلفتها ال 600 مليون دولار، وأعمل الآن على تطوير قصة معركة مؤته كأول معركة اسلامية خارج الجزيرة العربية، فهي قصة مذهلة في الفداء والتضحية. وسأعمل على ضم ممثلين نجوم من اندونيسيا وتركيا الى جانب نجوم السينما العربية وذلك لضمان التوزيع، ويحدوني الأمل في انتاج هذا المشروع الضخم في أحد الأيام قريباً.

بادية أون لاين : هل هنالك توجه لتجسيد شخصيات وطنية اردنية حتى وان كان يمارس عليها تعتيم اعلامي ؟

د . قندور : لدينا قصص مذهلة للشخصيات التاريخية والسياسية في الاردن، والتي يجب أن نقوم على استثمار قصصهم في الافلام والمسلسلات، مثل وصفي التل، سعيد المفتي، مثقال الفايز، ماجد العدوان ووالدي عزت حسن قندور الذي لعب دوراً مهماً تاريخ الدولة الاردنية. هذه السير ستعمل على تطوير صناعة الافلام وامكانية جذب تمويل لمثل هذه المشاريع.

بادية أون لاين : ذكرتم سابقاً في احدى لقاءاتكم بأن البادية الاردنية تزخر بالكثير من الموروث الشفوي والمادي، وانكم باتجاه عمل درامي ضمن هذا المجال. هل سيكون لديكم اسلوبكم الخاص المغاير تماماً للمشهد الدرامي للمسلسلات البدوية والتي انتجت سابقاً ؟

د . قندور : أنا مهتم دائماً في ثقافة البادية، والتي لم تكن ممثلة على الاطلاق بالشكل الصحيح على الشاشة، واعتقد انه ينبغي أن تعرض هذه الثقافة في عالم السينما، وللقبول الذي لاقاه فيلمنا الاول الشراكسة شجعني للمضي قدماً في انتاج مثل هذه الافلام عن البادية الاردنية. في مهرجان موسكو فوجئنا بان 75% من الحضور كانوا من الروس وليسوا من الشركس، والذي فأجأني أكثر أنهم حضروا الفيلم من اجل ما احتواه الفيلم من ثقافة البادية والبدو وليس من اجل المحتوى الشركسي. حيث كان العالم يعتقد دائماً أن هذا المجتمع وهذه الفئة من الناس يعيشون في الصحراء بدون أي مذهب او تقاليد، وكانت الصدمة وهم يشاهدون الثقافة والتقاليد في الفيلم، ونحن الذين فقط من عمل ذلك. ولدي النية في عمل المزيد من هذه الافلام في وجود الدعم المادي، وستكون بالتاكيد مختلفة عن ما اعتدتم على مشاهدته في شاشة التلفزيون.

بادية أون لاين : هل حقق فيلم الشراكسة الايرادات الكافية والمأمولة من انتاجه ؟

د. قندور : من السابق لأوانه تحديد ذلك، فالافلام تستغرق شهوراً وفي بعض الاحيان سنوات للتمكن من استرداد تكاليفها وكسب الاموال ومالم نحصل ايضاً على التوزيع الامريكي. نحن الآن ما نزال في مرحلة عرض الفيلم في المهرجانات للترويج الفيلم في جميع انحاء العالم. وقد تم اختيارنا رسمياً للتنافس في مهرجان موناكو من أصل 480 فيلم، وهذا اختراق هائل لنا، واذا وفقنا في ذلك ستكون لنا الفرصة في الحصول على عقود البيع والتوزيع.

بادية أون لاين : ذكرتم في احد الندوات ان صراع حضارتين " البدو والشراكسة " والذي انتهى بقبول كلٍّ للآخر من خلال الحوار . هل كان هنالك صراع حقيقي مما يوجب انتاج فيلم بهذه الضخامة الشراكسة ؟

د. قندور : بالطبع كانت هنالك الكثير من الصراعات في السنوات الأولى، حيث كانت علىالاراضي والمياه، واستمرت لسنوات طويلة بين البدو والشركس، الا ان هذه المناوشات الصغيرة وعمليات القتل تتم تسويتها دائماً بشكل سلمي. الصراع الأكثر خطورة والموثق هو الذي كان بين الشركس وعشيرة الحديد والتي استمرت لثلاثة أيام وانتهت باتفاق سلمي، حيث أرادت قبيل بني صخر للانضمام للصراع الى جانب الشركس، الا أن الشركس رفضوا ذلك لتجنب توسيع الصراع. وقد أظهر فيلم الشراكسة جزء بسيط من الصراع من اجل اظهار حكمة قادتنا في وقت مبكر في حل القضايا الصعبة من خلال الحوار الحكيم، والحوار هو لرسالة العالمية اليوم، وكثير من الذين شاهدوا الفيلم خارج الاردن توافقوا حول أهميته، ونعتقد أن هذا السبب هو على الأرجح ما جعلنا ندخل المنافسة في مهرجان موناكو.